وتفيد أ ب أ عن السيدة أوجولاند عضو البرلمان الاوروبي قولها ردا على سؤال الجمعية الأذربيجانية الاوروبية بصدد محاولات أرمينيا فتح مطار خوجالي المحتل إن هذه الخطوة لو تحققت لتنتهك القوانين الدولية والقرارات الاربعة لمجلس الامن الاممي واتفاقية شيكاغو على حد سواء بالاضافة إلى تأثير سلبي للغاية على تسوية نزاع قراباغ الجبلي سلميا. وذكر النائبة الاوروبية أن "فتح مطار خوجالي سوف يؤثر سلبيا في مفاوضات السلام برعاية مجموعة مينسك حتما وزد عليه أن هذه المبادرة غير المسؤولية عن القيادة الارمينية قد تُقبل باعتبارها عدم الاحترام بجميع جهود الاتحاد الاوروبي المسهمة في عملية السلام ككل وآخذا بعين الاعتبار رمزية هذه الخطة بمأساة خوجالي الواقعة عام 1992 فلا شك في أن هذا التحرك سوف يؤدي إلى زيادة توتر في جميع المنطقة".
أخبار مترجمة منقولة الى لغة الضاض تخص ساحات جنوب القوقاز وآسيا المركزية مع ذكر مصادرها الأصلية.
الاثنين، 4 فبراير 2013
عضو البرلمان الاوروبي: فتح مطار خوجالي سيؤثر سلبيا للغاية في مفاوضات السلام بوساطة مجموعة مينسك
وتفيد أ ب أ عن السيدة أوجولاند عضو البرلمان الاوروبي قولها ردا على سؤال الجمعية الأذربيجانية الاوروبية بصدد محاولات أرمينيا فتح مطار خوجالي المحتل إن هذه الخطوة لو تحققت لتنتهك القوانين الدولية والقرارات الاربعة لمجلس الامن الاممي واتفاقية شيكاغو على حد سواء بالاضافة إلى تأثير سلبي للغاية على تسوية نزاع قراباغ الجبلي سلميا. وذكر النائبة الاوروبية أن "فتح مطار خوجالي سوف يؤثر سلبيا في مفاوضات السلام برعاية مجموعة مينسك حتما وزد عليه أن هذه المبادرة غير المسؤولية عن القيادة الارمينية قد تُقبل باعتبارها عدم الاحترام بجميع جهود الاتحاد الاوروبي المسهمة في عملية السلام ككل وآخذا بعين الاعتبار رمزية هذه الخطة بمأساة خوجالي الواقعة عام 1992 فلا شك في أن هذا التحرك سوف يؤدي إلى زيادة توتر في جميع المنطقة".