وقال سمير بيش نماز زاده نائب مدير قسم الابحاث العلمية لشعبة كنجة للعلوم لأكاديمية العلوم الاذرببيجانية لأ ب أ إن الملكة صوفيا أهدت المركز ثمانية منمنمات ورسما توضيحيا مشيرا إلى أن المنمنمات تحوي كذلك بعضا مـن مخطوطات الشاعرة المرموقة مهستي كنجوية. وافاد بيش نماز زاده أن "بعضا مـن هذه المنمنمات هي آثار فنية قيمة كانت مسلوبة مـن قبل الروس آنذاك مـن مكتبة أردبيل إلى أسبانيا كما أن بعض المنمنمات تخص بأسبانيا هي ولا ينبغي أن يغيب عـن البال أيضا أن أسبانيا كانت لمدة طويلة جدا بلدا اسلاميا مما خلف لها عددا هائلا مـن المخطوطات الشرقية القديمة بالعربية والفارسية والتركية".
أخبار مترجمة منقولة الى لغة الضاض تخص ساحات جنوب القوقاز وآسيا المركزية مع ذكر مصادرها الأصلية.
الخميس، 14 مارس 2013
ملكة أسبانيا صوفيا تهدي اذربيجان المنمنمات العتيقة للشاعرة الأذربيجانية للقرون الوسطى
وقال سمير بيش نماز زاده نائب مدير قسم الابحاث العلمية لشعبة كنجة للعلوم لأكاديمية العلوم الاذرببيجانية لأ ب أ إن الملكة صوفيا أهدت المركز ثمانية منمنمات ورسما توضيحيا مشيرا إلى أن المنمنمات تحوي كذلك بعضا مـن مخطوطات الشاعرة المرموقة مهستي كنجوية. وافاد بيش نماز زاده أن "بعضا مـن هذه المنمنمات هي آثار فنية قيمة كانت مسلوبة مـن قبل الروس آنذاك مـن مكتبة أردبيل إلى أسبانيا كما أن بعض المنمنمات تخص بأسبانيا هي ولا ينبغي أن يغيب عـن البال أيضا أن أسبانيا كانت لمدة طويلة جدا بلدا اسلاميا مما خلف لها عددا هائلا مـن المخطوطات الشرقية القديمة بالعربية والفارسية والتركية".